Traduction

mardi 30 décembre 2014

bricolages de Noël

l'un de nos petits plaisirs de ces vacances à moi et aux enfants c'est de concocter un petit bricolage de Noël, que les enfants offrent ensuite dans notre entourage.

Cette année ils avaient encore envie de faire des boules de Noël. Pas question de faire les mêmes que l'an dernier... et cette année l'idée est venue toute seule en regardant un rayon de soleil illuminer les quelques feuilles encore accrochées dans nos pommiers... (il reste encore des pommes d'ailleurs!!!). Une séance de ramassage dans le jardin, une autre à la plage, un petit coup de bombe dorée sur les

coquillages et autres feuilles collectés et hop le tour était joué!



Et voilà!! 




 On a aussi fait quelques étoiles du coup...




Bien sûr on en met quelques-unes dans notre sapin à nous aussi...

coussin renne

réalisé en couture sur papier
modèle ici

samedi 27 décembre 2014

Nounours

Cette fois , ce ne sont pas des Tilda! Le plus clair vient d'un kit vendu par l'île à Mousse




samedi 6 décembre 2014

Pinocchio

Toujours de chez Tilda , super sympa à faire !


mercredi 3 décembre 2014

Lapin d'hiver

C'est une création Tilda évidemment. Ce virus me prend vers décembre , je ne sais pas pourquoi?


samedi 29 novembre 2014

Snood mania

Vite tricotés pour utiliser des pelotes esseulées voici une panoplie de snoods , accessoire pouvant s'avérer utiles dès la semaine prochaine car les températures devraient dégringoler ...





jeudi 13 novembre 2014

Patchwork étoiles terminé

Le matelassage est terminé , le biais posé , reste une étiquette à apposer au dos avec le prénom de la future propriétaire de ce dessud e lit de 2 m de côté
Pour le matelassage, pas trop de difficulté et  j'ai même innové avec des grandes plumes quiltées sur les  parties unies foncées qui restaient vides. Patron perso réalisé d'abord au feutre sur transparent :



Pour le tissu uni bleu foncé et bleu clair du dos , je suis allée fureté du côté du rayon " coupons à draps" vendus au kilo chez Toto tissu au  Mans  De bonnes affaires à y faire pour les patcheuses. Pas chères avec un coton de qualité , mais bien vérifier les coupons en les dépliant pour voir s'il n'y a aucun défaut nulle part !Pour le molleton je suis allée au Mille Patch, toujours au Mans , choisir une très belle qualité (nuage), légère et moelleuse
Je suis contente de mon quilt, mais aussi soulagée de passer à autre chose, car j'étais dessus depuis juillet!

dimanche 2 novembre 2014

Cuisine de saison

Dimanche plutôt pluvieux et fin de vacances... un jour idéal pour compenser la petite déprime en passant du temps à mitonner un bon petit plat ou deux. Rien de tel que de secouer les casseroles, sentir de bonnes odeurs envahir la maison, le tout en écoutant le monde à la radio... 

Voilà le résultat...


On appelle ça des Chelsea buns et la recette est . Je les avais déjà faits et ratés une fois mais cette fois ils étaient délicieux. Cela ressemble un peu à des pains au raisin mais en plus brioché. La recette de ces délicieux petits pains a été inventée dans un salon de thé dans le quartier de Pimlico à Londres...

Ca c'était pour le goûter...

Ensuite j'ai tenté une recette américaine:





 Ce sont des "Harvest crackers"



 On fabrique une sorte de gâteau salé-sucré. On le cuit puis on le congèle.



Ensuite on coupe en tranches et on les passe au four pour les griller...










Avec un morceau de fromage et un verre de vin... c'est délicieux!







La recette:
1 tasse de canberges séchées
3/4 de tasse de noix de pécan
1 tasse de farine blanche
1 tasse de farine complète (ou seigle...)
1.5 C à S de romarin frais émincé
2 C à C de levure chimique
1 C à C de sel
1/3 de tasse de sucre complet ou muscovado
1/2 tasse de graines de courges
1/4 de tasse de graines de tournesol

préchauffer four 180°C
Placer les caneberges dans un saladier et couvrir d'eau bouillante. laisser gonfler au moins 15 mn
Bien étaler les noix de pécan sur une plaque et faire griller au four (8 à 10 mn). verser sur une planche à découper et couper grossièrement tant qu'elles sont chaudes. 
Dans un grand saladier mélanger les farines, le sel, la levure et le romarin. Ajouter le sucre. 
Dans un petit saladier mélanger un yaourt et un pot à yaourt de lait. Verser ce mélange dans le saladier doucement. Mélanger avec une spatule. 
Egoutter les canberges. Les ajouter ainsi que les noix de pécan, les graines de tournesol et les graines de courge. Les intégrer à la pâte en mélangeant doucement. 
Mettre la pâte dans un plat à cake beurré. 
Cuire 30 à 35 mns. le dessus doit gonfler et être brun-doré. 
Laisser refroidir complètement. 
Envelopper dans un papier aluminium et congeler à coeur (plusieurs heures!).
Sortir du congélateur et couper en tranches aussi fines que possibles et cuire au four (150°C) 15 mns de chaque côté. Positionner la plaque du four en haut du four et une autre en bas si possible. 
Pour être cuits les crackers doivent être bruns y compris au milieu, être secs au toucher et légèrement recourbés sur les bords. S'ils son encore souples au milieu ça n'est pas grave ils durciront en refroidissant. 
Se gardent plusieurs semaines dans une boîte hermétique.

Voilà! Bon appétit!

dimanche 28 septembre 2014

BOM globetrotting 2014

Voici mes quatre nouveaux blocs du challenge américain 2014 un bloc par mois proposé par Pat Sloan  .
 Londres:
 Paris
 St Louis (Missouri)
 Sydney:
 Rappel de l'étoile centrale et de tous les blocs déjà faits :

Seulement un bloc de retard (septembre) ...mais bientôt deux ! Et malheureusement pas beaucoup de temps à consacrer à la couture en ce moment ...

lundi 15 septembre 2014

p'tites bricoles estivales

Retour au travail, moins de temps pour bricoler alors séquence nostalgie... voici mes petites créations de l'été...




Des portes serviettes pour toute la famille, dans des couleurs pep's!


 




Trois petites trousses: une pour mon fiston qui commence la guitare cette année, une pour moi et ma petite demoiselle ne voulait pas rester en reste... 

Pour elle j'ai aussi fait une belle jupe (patron citronille) et là je suis contente du résultat mais j'en ai bavé... 1m40 de tissu à froncer sur une ceinture de moins de 50 cms... J'ai bricolé mais le résultat n'est pas trop mal et magique! Elle tourne!!!
(Pas facile à prendre en photo par contre... sorry... )



jeudi 21 août 2014

Lapin Tilda 2

Encore une commande mais d'une amie cette fois. Je devais lui réaliser un lapin mâle.Voilà qui est fait . Il ne reste plus qu' à lui trouver de jolis tissus bleus pour l'habiller...

samedi 16 août 2014

Jardin du mois d'Août...

L'été a été beau ici dans le Nord Cotentin, plus que dans bien d'autres régions pour une fois... et le jardin continue d'en profiter! D'autant plus que cette semaine on a quand même eu quelques ondées... 

Des fleurs encore...




Des roses surtout... en pagaille! Et l'hibiscus tout en fleurs... mon petit bonheur de la saison!



 

Le potager est en fête, même si les tomates et les potimarrons ne sont pas encore mûrs.







 Pommiers et pruniers sont très prometteurs aussi...





Et pour finir la vue de mon bureau ce matin... le brouillard ne laissait paraître que la crête des collines... On a tellement l'illusion d'un monde paisible devant de telles paysages...