Traduction

dimanche 29 juillet 2012

Quillow 2

Je me suis aperçue qu'il me restait  un bloc et suffisamment de chutes pour transformer "3D" en Quillow (cf post plus bas ) . Voilà qui est fait:

et comme il me restait encore quelques chutes, j'en ai fait  une mini trousse :
Récapitulons,avec ce jelly roll :
j'avais aussi réalisé le plaid grenouille .......
..............le plaid 3 D .............................................................et maintenant y'en a plus !!

samedi 28 juillet 2012

Cardigan 641 de Bergère de France 2012/2013

taille 6 ans , pour ma nièce .C'est la première fois que je tricote les qualités Toison et Plume (celle ci est très douce )pas de  difficultés de réalisation particulières ,si ce n'est les bordures
En ce moment, j'entrepose mes F.O sur  la table de la salle le temps de leur trouver une autre place. Je croule sous les patchs !! Il faut que je trouve une solution de rangement ou autre !!! La chatte teste  à chaque fois le dernier de la pile . Adopté le dernier Quillow  !! .Visiblement il est moelleux et lui plait beaucoup !! Si vous aviez le son , vous sauriez qu'elle ronronne de béatitude  (elle est aussi très contente d'avoir retrouvé ses maitres partis dix jours ,je crois ...)

mercredi 25 juillet 2012

Schnibble: "Reveille"

.....tel est le nom du modèle de patchwork dont je me suis inspirée.

Je l''ai trouvé dans ce bouquin sympa:
Je n'ai utilisé quasiment que des chutes et j'en ai fait un "Quillow", mélange des mots quilt et pillow (oreiller).
On peut transformer le quilt en coussin grâce à un pliage spécial.
Tant que j'y suis , voici la définiton plus générale d'un schnibles en anglais : " a little bit of something - so it could be little bits of fabric for this quilt or little bits of paper when you cut out something or little bits of yarn or... almost anything else". Traduction (approximative) en français : Ensemble de morceaux découpés soit dans du papier soit dans du tissu ou tout autre materiau , ce mot d'origine germanique a été amené par les colons aux USA.

Profitez bien du soleil hexagonal !

jeudi 12 juillet 2012

Petite robe trapèze.



Voici une jolie petite robe trapèze pour ma petite fille de 3 ans. Le modèle vient du livre Les intemporelles. Les patrons et explications sont clairs (mais il faut bien mesurer l'enfant avant parce qu'il me semble que cela taille assez grand). Je crois que je vais poursuivre mon exploration de ces jolis modèles... Il y a aussi des choses sympas pour les garçons.



lundi 9 juillet 2012

Deux Baby Quilts

Ils sont de petite taille. Je les ai agrémentés des trois petits cochons et des trois ours en appliqué. J'ai utilisé un seul Layer Cake (California Girl de Moda) . Il me reste encore 9 carrés de cette collection pour en faire un troisième !!!C'est un défi que je me suis lancée 1 Layer Cake (ou 42 carrés de 10 pouces si vous préférez ) = 3 quilts !

samedi 7 juillet 2012

Encore un sac fat quarter


Toujours selon mon modèle, il utilise deux fats quarter " Kaffe Fassett" achetés en ligne chez Lynn (le joueur de pipeau)
Vous avez un aperçu du temps normand en même temps derrière la fenêtre !!

vendredi 6 juillet 2012

Sac Chouette

Pour une copine sage (rapport au symbole de ces zozios )
Modèle entièrement moi .
Tissus assortis ramenés d'Allemagne la semaine dernière

 Etui à portable cousu dans les restes

Vive les vacances !

mercredi 4 juillet 2012

SAKATOU version XL

J'ai une overdose de cookies mais pas de sacs !! Alors je vous présente le petit dernier (j'ai fait les soldes chez saperlipopatch, chut!! )
D'après un tuto  de KA agrandi avec une fermeture éclair séparable de 55 cm
Les motifs en patchwork sont custo maison , le pliage à la japonaise permet la mise en forme du sac en valisette