Traduction

dimanche 22 janvier 2012

Praline

C'est la couleur du mini-châle /chèche offert à Reinette /la Mouette.

Je l'ai tricoté en Intemporel de Phildar, moitié coton, moitié laine. La qualité comme le coloris sont doux.
Le modèle numéro 127-29 vient des Norvégiennes de chez Drops Garnstudio. C'etait limite pour faire tenir les mailles sur l'aiguille circulaire de 80 cm, il y en avait plus de 350/400 à la fin pour le volant, si je crois me rappeler. Qu'ils furent  lonnnngs à tricoter, les derniers rangs !! Du coup la mouette pourra  se l'enrouler plusieurs fois autour du cou en cas de Nordest...

mercredi 18 janvier 2012

Froggy

Voici Froggy, la grenouille "mutante". Elle vient d'Amérique. J'ai eu ses plans ici : http://www.javahousequilts.com/
Je m'explique :  Elle a un oeil  un peu plus gros que l'autre et un regard menaçant:
Elle avale n'importe quoi :
Et ses pattes avant peuvent tourner à 360 °:
C'est un projet couture initié avec Sigrid et Lucie,  le temps d'un après-midi. On a eu du "fil à retordre" avec le fonctionnement américain des pattes avant au début. Mais , le schéma aidant, on a compris qu'il fallait insérer trois cure-pipe tournicotés à l'intérieur de chaque doigt avant de rembourrer. A cette étape, j'en ai clairement bavé (comme un crapaud )! Lucie (CM1) avait reporté le patron sur le tissu , découpé tous les morceaux , choisi deux "fleurs"  en guise d'oeil et a cousu fièrement ses premiers boutons .
Je l'ai terminée , ouf ! Il me reste à la nourrir mais je pense être dans les temps pour l'anniversaire de Lucie, en février ...J'ai  découvert à cette occasion que ma Pfaff peut bâtir à ma place ! J'ai  redécouvert aussi son  pied presseur spécial quilt libre.

Après recherche sur la Toile , je lui trouve un petit air de celle ci (Costa Rica)
Peut-être une cousine éloignée ...

mercredi 4 janvier 2012

Main droite, main gauche




Comme promis, voici les deux maniques et je n'ai plus un seul centimètre carré de tissu  ni de Batik orange ni de Batik vert! Je n'ai pas réalisé toutes les étoiles mais j'ai relevé mon défi de ne puiser que dans mon stock pour ce projet au long cours. Maintenant j'attaque le tissu à pois bleu  ...

lundi 2 janvier 2012





De retour de vacances dans les Hautes-Alpes, à Ancelle près de Gap. Après ma classe de neige il y a 28 ans j'ai redécouvert le ski alpin et dur dur de s'y remettre... je crois que je préfère admirer la magie des paysages montagnards à pied... C'est étonnant à quel point c'est immobile par rapport à la mer... Malgré tout ces vacances ont été dépaysantes et vivifiantes et j'y retournerai avec plaisir quand l'occasion se présentera! Rien de tel pour se ressourcer.

J'en profite aussi pour vous souhaiter une bien belle année 2012... Qu'elle vous apporte paix et sérénité et voit tous vos projets se réaliser.