Traduction

lundi 31 octobre 2011

Le marchand de sable et son copain nounours.


Le marchand de sable s'est posé sur un coussin tout blanc et a retrouvé son ami Nounours, pour la plus grande joie de mon fiston à qui j'avais promis ce coussin.

La gentille sorcière pour sa petite soeur est toujours en préparation... affaire à suivre...

Un sac

Réalisé avec des chutes de tissus Kaffe Fassett
 Modèle et bouton "maison"

mercredi 26 octobre 2011

Chemin de table

Eh oui!dans deux mois c'est déjà Nowell !
Modèle tiré du dernier Elena patchwork

lundi 24 octobre 2011

Un en cours qui n'avance pas


Je ne résiste pas à vous montrer une photo de ce plaid ,un de mes derniers en cours, ( sous le soleil ça changera de la météo chez nous !) Eh oui , la photo n'est pas d'aujourd'hui car le temps est à la pluie.Le montage machine a été très rapide car les bandes étaient vendues prédécoupées en "Jelly roll" Je ne me suis pas cassée la tête non plus pour le modèle , étant donné que les couleurs faisaient déjà leur petit effet à elles toutes seules  .Je quilte à la main et il me reste encore deux carrés plus le biais .

mercredi 19 octobre 2011

Mini écharpe vague



toute douce !


Voici le patron:(avec rectificatif du 20/11 au rang 1 j'ai rajouté "ensemble")

2 pelotes de laine Angel de BDF
monter 74 mailles avec deux fils Angel de BDF et aiguilles n°5
tricoter deux rangs jersey endroit puis entamer le motif vague
Motif vagues
rang 1 : 1 maille lisière *tricoter 2 mailles ensemble endroit* (3 fois*) ,*1jeté, 1maille endroit* (6 fois*) ,*glisser 1 maille, tricoter la suivante rabattre la maille glissée par dessus* (3 fois*) 1 maille lisière
rang 2 : envers
rang 3:  endroit
rang 4:  envers
rang 5  : endroit
rang 6 : endroit
répéter ces 6 rangs jusqu'à 110 cm de hauteur
Rabattre

Cast on 74 ST with two threads of Angel de bergère de France
knit 2 rows then begin wavelett pattern:
row1 :1 st , knit 2 tOG* (3 times*) ,*Yo, knit 1* (6 times*) ,*SSK* (3 times*) 1 st.
row2 purl
row3 knit
row4 purl
row5 knit
row6 knit
repeat these 6 rows until 110 cm
bind off

dimanche 16 octobre 2011

Paddington is back!


Et oui voici la suite des aventures de Paddington... le voilà bientôt transformé en couverture pour soirées cocooning sur le canapé. (Et en prime les mains gracieuses de M. Mouette)
Je l'ai associé avec un tissus PPMC marron à pois qui fait assez bien ressortir les carrés je pense. L'ensemble raconte le jour où Paddington fête son anniversaire. lever, petit déj', courses, une ballade à la gare de .... Paddington (bien sûr!), confection du gâteau et fête avec ses amis.
Il me reste bien sûr à le monter en quilt et pour le "finitionner" j'aimerais trouver un biais bleu assez clair pour faire ressortir le bleu très présent dans les dessins... Mais c'est parfois difficile à trouver!

Voilà, la prochaine fois vous devriez avoir la version finie...

La mouette

jeudi 13 octobre 2011

Fancy col

C'est le nom que j'ai inventé pour ce col qui m'a donné du fil à retordre, c'est le cas de le dire  !Vous vous souvenez ? C'est l'écheveau que j'ai comandé chez Ladybird. Etant juste en quantité et sans vraiment de possibilité de réassort car pièce unique , la nécessité a développé mon imagination . Ce modèle est donc sorti de ma tête
je mets les explication si le modèle vous tente :

Avec un écheveau de  laine de Ladybird (http://www.alittlemarket.com/boutique/by_ladybird-48420.html)
Monter 60 mailles aiguilles 8.Tricoter deux rangs jersey endroit
Au 3ème rang : une maille lisière deux mailes ensembles jusqu'à la fin du rang. Il reste 30 mailles.
Commencer le Motif torsades :
rang 1 tout endroit
rang 2 tout envers
 rang 3:1 maille lisière , tricoter 4 mailles endroit  placer 5 mailles sur une aiguille auxiliaire devant le travail tricoter les 5 suivantes endroit , tricoter 4 mailles endroit  placer 5 mailles sur une aiguille auxiliaire devant le travail tricoter les 5 suivantes endroit, 1 maille lisière.
rang 4: tout envers.
rang 5 : tout endroit .
rang 6: tout envers.
rang7:  1 maille lisière, placer 5 mailles sur une aiguille auxiliaire derrière le travail.  tricoter les 5 suivantes endroit, tricoter 4 mailles endroit, placer 5 mailles sur une aiguille auxiliaire derrière le travail  tricoter les 5 suivantes endroit, tricoter 4 mailles endroit 1 maille lisière
rang 8 : tout envers.
Répéter le motif (8 rangs) jusqu'à 55 cm de hauteur environ (soit 11 motifs pour moi)
Tricoter deux mailles ensemble, il reste 16 mailles. Tricoter en jersey pendant 14 cm environ
Recourber vers l'intérieure et coudre la partie jersey au niveau de la dernière torsade pour former un manchon


Cast on  60 stiches neddles  8.Knit 2 rows.
3rd  row : K 1 , 2 St. TOG  to the end . 30 st. remain; begin Cable pattern :
Row 1 Knit
Row 2 Purl
 Row 3:K 1 , K 4 , Slip 5 St. on auxilar needles in front of work , k 5 , knit the 5 st from auxiliar needle ,  K 4 , Slip 5 St. on auxilar needles in front of work , k 5 , knit the 5 st from auxiliar needle, K 1
Row 4: purl
Row 5 : Knit
Row 6: Purl
Row:  K 1 Slip 5 St. on auxilar needles in back of work , k 5 , knit the 5 st from auxiliar needle ,  K 4, Slip 5 St. on auxilar needles in back of work , k 5 , knit the 5 st from auxiliar needle, , K 4 ,K1
Row 8 : purl.
Repeat this pattern until 55cm approximatly.Knit 2 stiches TOG , 16 St . Knit  14 cm approximatly; Bind off.
Sew the 14 cm behind the last cables to make to make a hole -narrow passage

mardi 11 octobre 2011

Gilet pour moi

Tricoté en 15 jours ( jersey) en me basant sur un modèle déjà fait . De la laine d'Emmaus Lannion et Emmaus Alençon ,un peu sombre , à éclaircir avec un sautoir coloré pour sortir ! Il va avec tout et est en pure laine sauf  "l'astrakan " des bordures c'est du faux , du synthétique , tout doux !

lundi 10 octobre 2011

deux cols chauds vite faits

Le premier est en mohair tricoté en numéro 10, le deuxième en point de damier qui est aussi joli sur l'endroit que sur l'envers
Je crois que le col est encore un incontournable de cet hiver ... et  pis même, tellement chaud !

samedi 8 octobre 2011

En avance pour l'Avent

Je viens de terminer cet après midi, ce vide poche , une poche par semaine du mois de décembre pour cacher un gros cadeau et 24 petites moufles pour de petits présents, achetées en solde chez Lidl aux soldes de l'hiver dernier. Bref je n'ai utilisé que du stock .Ben oui les températures refroidissent , cela donne des idées !

vendredi 7 octobre 2011


J'ai fait un patch en utilisant ce même bloc traditionnel, avec une légère variante... J'aime beaucoup ce motif. Il est dans notre chambre et le voici.

jeudi 6 octobre 2011

Little school house

C'est un des blocs réalisés lors de la première session du club patchwork auquel j'ai convié des amies vendredi dernier . On s'est installées dans la salle communale de mon village et c'était bien sympathique.La prochaine fois , nous serons plus nombreuses car j'ai de vieilles (et moins vieilles )copines intéressées.Pour être politiquement correct il fautdrait dire des amies de longue date ...c'est bien sur cela que j'entendais ...

mardi 4 octobre 2011

Joli écheveau

J'ai craqué pour cette laine filé par Festéolienne herself qu'on nomme aussi Ladybird ou Moune
Je ne sais pas encore ce que je vais en faire , j'ai la pression, il faut que je trouve un beau patron !

D'autres beaux écheveaux , pièces uniques, dans sa boutique  ICI

samedi 1 octobre 2011

auteurs

Alors, alors... il y a des gens qui se perdent un peu sur notre blog... voici donc quelques clarifications...
La mouette et Nectarine: deux amies de longue date (on s'est rencontrées il y 15 ans environ...) qui aiment les même choses mais ne se voient pas très souvent parce qu'elles habitent chacune à un bout du pays des Reinettes décident de créer ce blog ensemble...
Elles ont en commun, depuis longtemps cette fois encore, d'autres amis, dont un couple franco-australien, Stéphane et Daniela, qu'elles voient encore moins souvent parce qu'ils vivent en Australie justement... Daniela aime aussi la couture et les divers travaux d'aiguille et c'est donc tout naturellement qu'elle a été invitée à venir partager ces créations avec vous aussi... plus on est de fous, plus on rit et c'est pour nous un bon moyen d'avoir des échanges avec Daniela (et Stéphane qui fait parfois volontiers le mannequin).

pour finir, reinettes qui apparaît parfois, n'est pas une vraie personne... c'est l'administrateur du réseau, une personne fictive qui nous permet de faire fonctionner le blog ensemble.

Voilà! 

Magie ou sorcellerie... ?

Voici un joli morceau de lin couleur sable et quelques belles couleurs de coton à broder... Grâce à la sylphide tocquée et à ses bonnes idées, en quelques heures de travail, une jolie sorcière va apparaître... Mais c'est une gentille sorcière qui met les cauchemars au placard...




Affaire à suivre...

La mouette

Petites chiens


Voila deux chiens j'ai fabrique pour ma nièce. Mon frère a suggère un cadeau elle aimerait bien - un chien sur roulant. Je pouvais pas trouve un chien comme çà, donc j'ai fait ces deux. Ils était populaire.
Le plus grand est a peut près 20cm haut.
Ils ont fait en 'flannel' (comme pour les pyjamas). C'était difficile a trouve des nez en bonne taille et comme nez du chien. En fait j'ai utilise le même pour les deux et je trouve minion comme le nez du chiot est grande.